Home » »

Written By bombomtox on Sep 29, 2010 | 1:23 PM



sakura_free_oil_trap

The six tattooed characters are from an advertisement flyer for Sakura brand kitchen exhaust system, which means:

買櫻花

With purchase of Sukura system,

送油網

Free oil screen/trap

Popular Posts

  • Sean's Two Sides: Good and Evil
    Here we are in February 2014, and we're finishing off with our last encounter from '13. Back in September, on Broad Street in Manhat...
  • (no title)
    Back in 2005, I saw a photo in Flickr titled " Cindy, a beautiful canvas. " Fast forward to 2012, Dr. Victor Mair met the young la...
  • Katrina Shares a Pair of Audrey Kawasaki Designs in One Tattoo!
    Earlier this month, I rode my bike in the Tour de Queens . At one point in the ride, all the riders had stopped in the hot sun as we waited ...
  • (no title)
    from: Sarah to: tiangotlost@gmail.com date: Fri, Jun 1, 2012 at 8:02 PM subject: My tattoo Hi! I found your blog randomly, looking for someo...
  • (no title)
    from: Andi F. to: tiangotlost@gmail.com date: Tue, Aug 24, 2010 at 11:31 AM subject: Kanji translations Hey there! I totally LOVE your blog!...
  • Tattoosday in the Berkshires: Sean's Corpernican Title
    I met Sean last month at Shakespeare & Company , in Lenox, Massachusetts. Sean was working at the snack bar at the Tina Packer Playhouse...
  • (no title)
    from: John C. to: tiangotlost@gmail.com date: Tue, May 17, 2011 at 12:58 PM subject Tattoo Translation Hi there, I got a tattoo a few years...
  • Karin Shares a Tattoo Fit for a Seamstress
    I was leaving Governor's Island after the NYC Poetry Festival last summer, when I spotted Karin sitting down waiting for the ferry back ...
  • (no title)
    from: Tanya A. to: tiangotlost@gmail.com date: Thu, Apr 21, 2011 at 4:07 PM subject: another stupid tattoo question Dear Tian, I just ran ac...
  • Cleaning Out the Inbox: Supporting Tattoos and Piercings at Work
    A lot has been written about whether employers can impose their corporate values on their employees' lifestyle choices. I'm certainl...